-
1 steam-jet air pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam-jet air pump
-
2 steam-jet air pump
English-Russian dictionary of chemistre > steam-jet air pump
-
3 éjecteur à vapeur pour le vide
пароструйный вакуумный насос
Струйный вакуумный насос, в котором используют струю пара.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éjecteur à vapeur pour le vide
-
4 Dampfstrahlvakuumpumpe
пароструйный вакуумный насос
Струйный вакуумный насос, в котором используют струю пара.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfstrahlvakuumpumpe
-
5 vapour jet vacuum pump
пароструйный вакуумный насос
Струйный вакуумный насос, в котором используют струю пара.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapour jet vacuum pump
-
6 steam-jet air pump
The English-Russian dictionary general scientific > steam-jet air pump
-
7 pompe à diffusion et à éjecteur
диффузионно-эжекторный вакуумный насос
Пароструйный вакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю и турбулентно-вязкостного захвата газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à diffusion et à éjecteur
-
8 Diffusionsjekterpumpe
диффузионно-эжекторный вакуумный насос
Пароструйный вакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю и турбулентно-вязкостного захвата газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diffusionsjekterpumpe
-
9 diffusion-ejector pump
диффузионно-эжекторный вакуумный насос
Пароструйный вакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю и турбулентно-вязкостного захвата газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion-ejector pump
-
10 steam-jet air pump
1) Морской термин: пароструйный воздушный насос2) Нефть: пароструйный вакуумный насос -
11 Dampfstrahlsauger
m пароструйный эжектор; пароструйный вакуумный насосNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampfstrahlsauger
-
12 pump
насос; подавать насосом; нагнетать; pump prime - образовывать вакуум в насосе pump adjustable delivery - дозирующий насос pump air - воздушный насос pump aspirator (aspiring) - всасывающий насос pump automatic suction - самовсасывающий насос pump bail - насос для откачки зоды pump ball - шаровой насос pump bilge - трюмный (осушительный) насос pump booster - подкачивающий насос; переносный насос на пожарных автомобилях (используемый с рукавами малого диаметра) pump borehole - погружной центробежный насос pump bucket hand - гидропульт-ведро pump centrifugal - центробежный насос pump charge (charging) - нагнетательный (подтшточный) насос pump circulating (circulation) - циркуляционный насос pump compression - компрессор pump deep - погружной насос pump delivery - подающий (нагнетательный, напорный) насос pump diaphragm - диафрагменный насос pump differential - дифференциальный насос pump double-acting - насос двойного действия pump drowned - погружной насос pump drum - ротационный насос pump ejector - струйный насос, эжектор pump ejector water air - водоструйный воздушный насос pump emergency - аварийный насос pump feed - питательный насос pump flexible-hose - рукавный насос pump floating - насос на плаву (для забора воды непосредственно с поверхности водоисточника) pump foam - пеносмеситель pump force - нагнетательный или напорный насос; циркуляционный насос pump four-stage - четырехступенчатый насос pump fuel - топливный насос, насос для подачи горючего pump gasoline - бензонасос; насос с бензиновым двигателем pump gear - шестеренчатый насос pump hand(-operated) - ручной насос pump heat - тепловой насос pump high-capacity (high-duty) - высокопроизводительный насос pump high-lift (high-pressure) - насос высокого давления pump hydraulic - гидронасос; насос гидропривода pump hydraulically-driven - насос с гидроприводом pump hydraulic control - насос системы гидроуправления pump immersed - погружной насос pump impeller - лопастной или центробежный насос pump Indian - «индейский насос» (фирменное название ранцевого огнетушителя с ручным насосом) pump jet - струйный насос, эжектор pump jet air - воздушный струйный насос, воздушный эжектор pump lift - (водо)лодъемный насос pump line - насос на трубопроводной линии pump lube oil - масляный насос pump lube-oil transfer - маслолерека-чивающий насос pump lubricating (lubrication) (oil) - масляный насос pump manual (manually-operated) - ручной насос pump membrane - диафрагменный насос pump midship - разг насос среднего расположения (насос на шасси пожарного автомобиля сзади или под сиденьем водителя) pump motor(-driven) - электронасос pump multiple-stage (multistage) - многоступенчатый насос pump normal-pressure - насос нормального давления pump piston - поршневой насос pump portable - переносный насос pump power - насос с механическим приводом pump pressure - нагнетательный насос pump propeller - осевой насос pump rear-mounted - насос заднего расположения pump reciprocating - поршневой или плунжерный насос pump rotary - роторный насос pump self-priming - самозаливающийся (самовсасывающий) насос pump single-stage - одноступенчатый насос pump sprinkler - насос спринклерной системы пожаротушения steam pump fire - паровая пожарная помпа pump steam-jet - пароструйный насос, паровой эжектор pump stirrup - бугельный насос (насос с ножным кронштейном для удержания насоса в рабочем положении) pump stirrup hand - гидропульт-костыль pump submersible - погружной насос pump subsurface electrical water - погружной электронасос pump suction - всасывающий насос pump test - hacoc для гидравлических испытаний (напр. трубопроводов) pump trailer - насос, смонтированный на прицепе pump turbine(-driven) - турбонасос pump two-stage - двухступенчатый насос pump vacuum (air) - вакуумный насос pump vane - лопастной насос pump volute turbine - центробежный насос с диффузорами на выходе из каналов колеса pump vortex - вихревой насос pump water(-jet air) - водоструйный насос, эжектор pump wing - лопастной насос pump wrecking - насос для аварийно-спасательных работ -
13 vapour jet pump
3.8 пароструйный насос (vapour jet pump): Вакуумный насос, в котором откачиваемые газы перемещаются за счет высокоскоростной струи пара, направленной в сторону выхода насоса.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapour jet pump
-
14 pompe à diffusion
диффузионный вакуумный насос
Пароструйный высоковакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à diffusion
-
15 pompe à vide à éjecteur
эжекторный вакуумный насос
Пароструйный низковакуумный насос, в котором происходит турбулентно-вязкостный захват газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à vide à éjecteur
-
16 Diffusionsvakuumpumpe
диффузионный вакуумный насос
Пароструйный высоковакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diffusionsvakuumpumpe
-
17 Treibmittelstrahlvakuumpumpe
эжекторный вакуумный насос
Пароструйный низковакуумный насос, в котором происходит турбулентно-вязкостный захват газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Treibmittelstrahlvakuumpumpe
-
18 diffusion pump
диффузионный вакуумный насос
Пароструйный высоковакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion pump
-
19 ejector vacuum pump
эжекторный вакуумный насос
Пароструйный низковакуумный насос, в котором происходит турбулентно-вязкостный захват газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ejector vacuum pump
-
20 ejector
[ɪ'dʒektə]1) Общая лексика: выбрасыватель, изгоняющий, отражатель (в оружии), стреляющий механизм (катапультного кресла), струйный насос, эжектор, эжекторный насос2) Военный термин: выбрасыватель (вытяжной трубки)3) Техника: выталкиватель, эжекторная насадка, извлекатель ( bone ejector), эжекторный4) Строительство: водоструйный насос5) Юридический термин: лицо, нарушающее право владения недвижимостью, нарушитель права владения недвижимостью, лицо, нарушающее чужое право владения (недвижимостью)6) Металлургия: пароструйный насос, выбрасыватель (напр. заготовок)7) Электроника: устройство ломки (пластин)9) Нефтегазовая техника гидромониторная насадка10) Полимеры: выталкивающая система, сбрасыватель, сбрасывающий механизм11) Автоматика: откидная планка для быстрого съёма (зуборезной головки)12) Оружейное производство: приспособление для выброса гильз, отражатель (в пистолетах)13) Макаров: аспиратор, отсасывающий струйный насос, струнный насос, (pump) вытеснитель (беспоршневой насос)
См. также в других словарях:
пароструйный вакуумный насос — Струйный вакуумный насос, в котором используют струю пара. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN vapour jet vacuum pump DE Dampfstrahlvakuumpumpe FR éjecteur à vapeur pour le vide … Справочник технического переводчика
ВАКУУМНЫЙ НАСОС — устройство для удаления газов и паров из замкнутого объёма с целью получения вакуума. В. н. делятся на проточные, к рые удаляют газ из откачиваемого объёма наружу, и сорбционные, связывающие газ внутри насоса. Существуют также спец.… … Физическая энциклопедия
диффузионно-эжекторный вакуумный насос — Пароструйный вакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю и турбулентно вязкостного захвата газа струей. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN diffusion ejector pump DE Diffusionsjekterpumpe FR… … Справочник технического переводчика
диффузионный вакуумный насос — Пароструйный высоковакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN diffusion pump DE Diffusionsvakuumpumpe FR pompe à diffusion … Справочник технического переводчика
эжекторный вакуумный насос — Пароструйный низковакуумный насос, в котором происходит турбулентно вязкостный захват газа струей. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN ejector vacuum pump DE Treibmittelstrahlvakuumpumpe FR pompe à vide à éjecteur … Справочник технического переводчика
пароструйный насос — 3.8 пароструйный насос (vapour jet pump): Вакуумный насос, в котором откачиваемые газы перемещаются за счет высокоскоростной струи пара, направленной в сторону выхода насоса. Источник: ГОСТ Р 52615 2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бустерный насос — пароструйный вакуумный насос, служащий для создания среды вакуума в вакуумных системах. * * * БУСТЕРНЫЙ НАСОС БУСТЕРНЫЙ НАСОС, пароструйный вакуумный насос, служащий для создания среднего вакуума (см. ВАКУУМ (состояние газа)) в вакуумных системах … Энциклопедический словарь
БУСТЕРНЫЙ НАСОС — пароструйный вакуумный насос, служащий для создания среднего вакуума в вакуумных системах … Большой Энциклопедический словарь
Диффузионный насос — то же, что пароструйный Вакуумный насос. Откачивающее действие Д. н. основано на диффузии молекул откачиваемого газа в струю пара рабочего вещества (ртуть, масло) … Большая советская энциклопедия
диффузионный насос — вакуумный насос, действие которого основано на диффузии молекул откачиваемого газа в струю пара (пароструйный насос) жидкости, истекающей из сопла. Различают парортутные диффузионные насосы (остаточное давление 10 10 10 12 Па) и паромасляные… … Энциклопедический словарь
Форвакуумный насос — Разрез турбомолекулярного вакуумного насоса Форвакуумный насос насос для предварительного разрежения, вакуумный насос в системах для получения высоких разрежений. Предназначен для экономии энергии или обеспечения условий работы насоса более… … Википедия